Portlanders surprised by state furlough