Is a Hummer better for the environment than a hybrid? One researcher says 'yes'